-
1 снова соскабливать
-
2 regratter
1. vt 2. vi уст. -
3 regratter
гл.1) общ. снова соскабливать, перетирать штукатурку, снова соскребать2) устар. наживаться на перепродаже -
4 strip off
1) сдирать;
соскабливать These fruit knives are very good for stripping apple skins off. ≈ Овощной нож очень удобен, когда нужно очистить кожуру с яблока.
2) ругать Jim got stripped off for being late for work again. ≈ Джима отругали за то, что он снова опоздал на работу. Syn: brush down, call down, chew out, reprove удалятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > strip off
-
5 ravaler
vt1) снова глотать, проглатыватьravaler la salive — проглотить слюну••faire ravaler ses paroles à qn разг. — 1) заставить кого-либо пожалеть о своих словах 2) заткнуть глотку кому-либо2) удержаться, сдержатьravaler sa colère — сдержать свой гнев3) наносить штукатурный намёт ( на стену)4) чистить ( фасады и наружные стены зданий); отбивать, соскабливать штукатурку5) обтёсывать (дерево, камень); стёсывать; уменьшать6) спиливать высокие пни; срезать ветки ( у самого ствола)ravaler au rang de... — низводить до уровня...8) уст. опустить ниже• -
6 ravaler
гл.1) общ. отбивать, проглатывать, сдержать, соскабливать штукатурку, стёсывать, уменьшать, срезать ветки (у самого ствола), снова глотать, спиливать высокие пни, удержаться, обтёсывать (дерево, камень), наносить штукатурный намёт (на стену), чистить (фасады и наружные стены зданий)2) устар. опустить ниже3) перен. опошлять, принижать, унижать, умалить4) стр. отбивать штукатурку5) горн. углублять шахтный ствол
См. также в других словарях:
Фресковая живопись — или живопись а фреско способ писания картин и др. изображений на стенах, сводах и потолках зданий водяными красками по свежей (по итальянски fresco значит свежий ; отсюда название способа), т. е. по еще сырой штукатурке, основанный на свойстве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Реставрация произведений искусства — исправление того, что в них исчезло или испорчено, возвращение им первоначального вида. Специалисты, производящие такое исправление, называются реставраторами. В области архитектуры, Р. может быть двоякого рода: идеальная и фактическая. Задача… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фресковая — живопись или живопись а фреско способ писания картин идр. изображений на стенах, сводах и потолках зданий водяными красками посвежей (поитальянски fresco значить свежий ; отсюда название способа),т. е. по еще сырой штукатурке, основанный на… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Отряд Древние брюхоногие (Archaeogastropoda) — Наиболее примитивны в подклассе переднежаберных те представители отряда древних брюхоногих, которые сохранили некоторые черты строения, свойственные первичным брюхоногим, например две перистые жабры, лежащие в мантийной полости, парные… … Биологическая энциклопедия
Семейство Карповые (Cyprinidae) — Карповые самое богатое видами семейство подотряда карповидных. Ротовое отверстие у них окаймлено сверху только предчелюстными костями, которые подвижно соединены с верхнечелюстными. Рот выдвижной. На челюстях нет зубов, но на глоточных… … Биологическая энциклопедия
ПАЛИМПСЕСТ — • Palimpsestus, παλίμψηστος (πάλιν ψέω соскабливать, снова сглаживать), называется рукопись, первоначальный текст которой тщательно стерт, чтобы на ней написать что либо новое, поэтому codex rescriptus. Вследствие дороговизны… … Реальный словарь классических древностей